在地下城与勇士（DNF）这款游戏中，玩家如果发现自己的邮件被退回，可能是由于以下几个原因：

如果你没有进行邮件订阅，在未订阅邮件的情况下，你的邮箱可能会收到其他玩家的邮件，并且你的个人资料也会被其他玩家查看。

你的邮箱可能已经被封禁或者有异常活动正在进行，如果出现这种情况，你应该联系游戏客服，询问如何解决这个问题。

你可能误操作，比如删除了你需要的邮件，你可以尝试重新发送邮件，或者检查邮件设置，确保你的邮箱没有被误删。

如果你是被盗号用户，那么邮件可能就是找回账号的方式之一，这时，你应该尽快联系客服，提供你的被盗号信息，他们将帮助你解决问题。

如果你在游戏中遇到邮件退订的问题，首先要检查你的邮箱是否正常工作，然后联系客服解决，为了避免类似问题的发生，你应该定期进行邮箱验证，以保证个人信息的安全。