DNF装备的红字，主要是指装备的镶嵌部位出现了红色标识，这种标识通常是“红字”，或者直接在装备上看到红字，这是因为防具和武器的设计通常会比较注重耐磨性和防御性，因此可能会对镶嵌的宝石进行特殊处理，使其在一定程度上具有一定的腐蚀性和强度。

一件普通武器在没有红字的情况下，它的防具是不会出现任何明显的红色标识的，但如果在装备中嵌入了镶嵌有蓝宝石或者绿宝石的石碑，那么这些石碑就会产生对应的“红字”，这就是防具和武器中常见的红字。

一些特殊的防具和武器，如剑魂、魔法师的天翔剑等，因为其特殊设计，也可能会出现红字，在剑魂中，玩家可以在属性栏中看到装备的具体属性信息，其中包括该装备是否镶嵌有特定类型的宝石，并且这个宝石的位置是哪个。

DNF装备的红字，是因为采用了特殊的设计和工艺，使得装备在一定程度上具备了腐蚀性，从而产生了红字，这种红字的存在，不仅增加了装备的魅力，也增加了游戏的乐趣。