DNF是一款非常受欢迎的网络游戏，它的外设、界面和游戏模式都充满了中国元素，尽管这款游戏的开发者采用了大量的中国元素，但在一些地方，包括语言选择上，它还是无法进行汉化。

游戏中的角色和怪物名称等都没有使用中文名称，虽然在游戏中有一些关于中国文化的小提示，龙珠”、“功夫熊猫”等，但这些提示并没有完全转化为中文名称。“真·鬼泣”、“骑马与刀”等高级职业也没有明确的中文名字。

游戏中的一些设计元素也是基于中国的传统文化，角色的衣服、武器、坐骑等都有浓郁的中国风，在一些细节方面，例如任务奖励、公会系统等，这些设计元素的翻译仍然存在困难。

游戏的操作系统和界面设计也受到了中国传统文化的影响，游戏的画面色彩以红、黄、蓝为主，这些都是中国传统颜色的代表，在一些游戏设置中，例如职业技能、技能效果等，这些设计元素的翻译仍然存在问题。

游戏内的货币系统也受到中国传统文化的影响，游戏中的货币是以人民币为基础的，而且游戏中也有一些中国特色的货币图案，如人民币硬币上的“福”字、金元宝等，在游戏中的一些货币使用规则和功能描述等方面，这些设计元素的翻译仍然存在问题。

尽管DNF在很多地方都融入了大量的中国元素，但是在语言选择、设计元素翻译、操作系统和界面设计以及货币系统翻译等方面，仍然存在许多问题，建议DNF开发者在未来的游戏开发过程中，能够更加重视中文文化的传承和发扬，并将更多的中国元素融入到游戏中，让更多玩家能够体验到中国文化的魅力。