在《地下城与勇士》这款游戏中，如果你无法正常打出汉字，可能有以下几个原因：

你可能还没有安装正确的汉字输入法，在Dnf的主菜单中，通常会出现一个"设置"选项，点击这个选项后，可以找到一个"语言"选项，选择你的键盘输入方式（如：英文、中文等），如果有汉字输入法的话，你应该已经安装好了。

可能是由于网络问题导致的，如果你正在使用的是网络连接不稳定或者速度过慢，那么你可能无法正确显示汉字，你可以尝试重启路由器或者切换到不同的网络环境，看看是否能够解决问题。

第三，可能是游戏本身的问题，虽然大部分的游戏都支持多国语言，但是有时候由于服务器的负载过高，可能会出现一些小概率的问题，你可以尝试刷新一下游戏，看是否还有类似的问题。

第四，也有可能是你没有设置好汉字的字体，在设置界面，你可以看到一个"字体"选项，如果你把这个选项给忽略了，那么你可能就没有设置好汉字的字体，无法正常显示汉字。

也有可能是你的系统配置存在问题，你可以检查一下你的电脑内存和硬盘大小，确保它们足够的空间来运行《地下城与勇士》这个游戏。

如果你在游戏中无法正常打出汉字，那么应该先从以上的几个方面进行排查，如果仍然无法解决，建议你联系游戏客服寻求帮助。